celine

Più che scandalizzare il mondo Céline finì per esserne scandalizzato

Einaudi ripubblica Pantomima per un’altra volta, tradotto magistralmente da Giuseppe Guglielmi.  Questo Céline così spaventato dagli sciacalli che annusano la sua carcassa, così umano e sofferente mentre sconta con carcere duro ed umiliante le sue colpe e dedica l’opera “agli animali, ai malati, ai prigionieri”, ha qualcosa di veramente grandioso, di scandaloso nel senso pienamente cristiano. Aveva ragione Bernanos, in fondo.