Fai una donazione!
Gli articoli dell’Occidentale sono liberi perché vogliamo che li leggano tante persone. Ma scriverli, verificarli e pubblicarli ha un costo. Se hai a cuore un’informazione approfondita e accurata puoi darci una mano facendo una libera donazione da sostenitore online. Più saranno le donazioni verso l’Occidentale, più reportage e commenti potremo pubblicare.
A Hollywood sanno far di conto meglio che a Washington
01 Agosto 2011
Hollywood va famosa per malversazioni e contabilità doppie, ma anche là sanno che, per avere un budget in equilibrio, c’è bisogno tanto d’entrate quanto di responsabilità nelle spese; preoccupazioni che, a Washington, suonerebbero persino rivoluzionarie.
Nella nostra capitale federale ci vorrebbe un maestro in Difesa dalle Arti Oscure dotato di più poteri di quanti ne abbia Occhio Matto Moody per combattere i giochi di prestigio che in poco più di un decennio hanno trasformato un surplus in un deficit annuale di 1.600 miliardi di dollari.
(Si guardi la realtà: al di là delle minacce, la verità è che né Moody’s, né Standard & Poor’s hanno svilito in spazzatura la tripla A che ancora campeggia sul rating americano. L’America è … molto fortunata … a continuare a navigare sulla fama di una generazione di leader ormai andata).
Tratto da Foreign Policy
Traduzione di Enrico De Simone
