dall'estero

Cultura News

15 Febbraio 2009 di
Filippo Maria Battaglia

La letteratura italiana non è affatto morta, soprattutto oltre confine

Certo: il tema del suo più fortunato libro, Vita, l’ha aiutata. Così come l’assegnazione dello Strega nel 2003. Eppure, il successo che Melania Mazzucco ha riscosso all’estero non si può spiegare solo così. La storia dei due giovani emigranti italiani che ad inizio Novecento raggiungono New York è già, nel suo nocciolo, una storia europea, quantomeno una storia di una certa Europa.
dall'estero
Cultura News

24 Gennaio 2009 di
Redazione

Licia Troisi, la voce narrante di una nuova epica

Per il momento, Belgio, Olanda, Romania e Corea si sono limitati ad acquisirne i diritti. La Francia, che con altri nove Paesi ha già pubblicato i suoi libri, la considera invece una delle più importanti scrittrici del fantasy europeo. Licia Troisi ha ventotto anni, una laurea in astrofisica, pochi grilli per la testa. E soprattutto, da un po’ di mesi, è una delle autrici italiane più vendute all’estero.
dall'estero
Cultura News

18 Gennaio 2009 di
Guido De Franceschi

Anche agli inglesi piace il made in Italy, ma solo quello di Ammaniti

Niente sciabordio d’acque sotto la chiglia di una gondola. Niente profumo di zagare. Niente solleone su sottofondo di mandolini. Niente effetto cartolina. Piuttosto, un paesaggio con rovine (umane), conficcato in una provincia del Nordest. E’ questa l’Italia che piace agli anglosassoni e che ha fatto di Ammaniti uno dei pochi scrittori nostrani ad essere tradotto in inglese.
dall'estero libri